The Idiot

Saburo Teshigawara

Rihoko Sato

L’artista giapponese Saburo Teshigawara, Leone d’Oro alla carriera della Biennale Danza 2022, si è contraddistinto – come sottolineato nella motivazione del premio veneziano– per «la sua capacità di costruire interi ecosistemi artistici insieme al suo inesauribile coraggio a disimparare». Lo spettacolo vuole essere una trasposizione senza parole dell’omonimo romanzo di Dostoevskij, come spiega lo stesso Teshigawara: «Ero cosciente circa l’impossibilità di creare un lavoro di danza partendo da questo capolavoro letterario, tuttavia questa difficoltà è stata la chiave per approcciare e creare qualcosa di completamente nuovo. Una danza che possa esistere solo qui. Senza utilizzo alcuno del testo, un pezzo di pura danza. Non solo impersonando il carattere legato al testo originale, ma l’incarnazione del movimento esistente all’interno delle parole. Voci silenti che si sentono tra le parole, urla e gemiti, mormorii e sussurri, tutto diventa movimento e danza».

danza Saburo Teshigawara, Rihoko Sato

direzione, luci, design Saburo Teshigawara

musica Claude Debussy, P.I.Tchaikovsky, Oval, Frédéric Chopin, Nocturnal Emissions, Dmitrij Shostakovich, Franz Schubert, John Balance, Peter Christopherson, Drew McDowall, The Beloved, Geir Jenssen, Beequeen, Johann Sebastian Bach, Giuseppe Tartini

produzione Karas